Surat Ulama Yaman Syekh Yusuf An-Nabhani kepada Habib Ali Al-Habsyi Kwitang: Apresiasi Atas Kiprah Keilmuan dan Penerjemahan Kitab

Assalamualaikum Warrahmatullahi Wabarakutuh. Apa kabar saudaraku semua, semoga selalu berada di bawah lindungan Allah SWT. Berikut kabar update terbaru mengenai Surat Ulama Yaman Syekh Yusuf An-Nabhani kepada Habib Ali Al-Habsyi Kwitang: Apresiasi Atas Kiprah Keilmuan dan Penerjemahan Kitab. Silakan disimak.

Selasa, 16 Juni 2026

Faktakini.info, Jakarta - Sebuah surat bersejarah dari ulama besar dunia Islam, Yusuf bin Ismail an-Nabhani, ditujukan kepada Ali bin Abdurrahman al-Habsyi, kembali menjadi sorotan. Surat tersebut disebut selesai ditulis pada 21 Dzulqa’dah 1329 H atau bertepatan dengan 13 November 1911 M.

Dalam surat itu, Syekh Yusuf An-Nabhani menyampaikan rasa senang dan apresiasinya kepada Habib Ali Al-Habsyi atas rencana menerjemahkan kitab-kitab karya ulama ke dalam bahasa Melayu dan Jawa, serta menyebarluaskannya kepada masyarakat.

Disebutkan pula bahwa Syekh Yusuf An-Nabhani memberikan izin kepada Habib Ali untuk menerjemahkan sejumlah karya tulisnya, selain menyampaikan ucapan terima kasih atas kiriman kitab dari Habib Ali. Salah satu kitab yang mendapat perhatian khusus adalah "Sa’adatul Anam" karya Utsman bin Yahya, yang disebut sebagai salah satu kitab yang beliau sukai.

Surat tersebut menjadi salah satu catatan mengenai hubungan keilmuan antara ulama Timur Tengah dan ulama Nusantara pada awal abad ke-20, khususnya dalam upaya penyebaran ilmu agama melalui karya tulis dan penerjemahan kitab.

Habib Ali Al-Habsyi Kwitang dikenal sebagai salah satu ulama Betawi yang memiliki peran penting dalam perkembangan pendidikan Islam di Jakarta, sementara Syekh Yusuf An-Nabhani merupakan ulama dan penulis yang banyak menghasilkan karya dalam bidang keislaman.

Sumber: faktakini.info
Bagaimana menurut anda saudaraku, mari tinggalkan jejak di kolom komentar dan jangan lupa untuk share berita ini agar yang lain tahu.